Google Assistant does not synchronise its data automatically with your connected installation.
To use voice control with your new added products, you have to:
1- Remove the Legrand-Netatmo-Bticino action
2- Link again the Legrand-Netatmo-Bticino action