In an installation with Smarther AC with Netatmo and one (or more) IR emitters, the controls from the physical device act as room control: I send the control to all A/C units in the same room as Smarther AC.
Note: if you want to manage manually by Smarther AC with Netatmo all IR emitters that are located in different rooms, you need to install one Smarther AC in each room.