I need to replace a device on the installation, how can I do that?

After an hardware replacement of the single device, you have to delete the involved object and create and reconfigure the new one through Home + Project.