To change the login password of the app, access the "Account => Change password" submenu from the Hamburger button at the top left of the App.
If you use other Apps connected to the Legrand cloud, remember to update your login credentials with the new password!